comentar
publicado por Hercus Santos at 07:50 pm

 

Ohin ha’u sai la’o halimar iha sidade Braga nia laran. Hanesan ita hotu hatene ohin loron 21 de Fevereiro ita komemora loron ba karnaval. Ema iha sidade laran barak tebes. Ema hatais kór oioin sira haksoit, dansa, hamnasa, han, hemu, nsst. Ho lian badak sira anima tebes loron karnaval ne’e. Maluk ida konvida ha’u lori ba haree karnaval tanba nia dehan feto mesak bonita de’it.

 

Tebes duni ema hotu selebra loron ohin ho haksolok tebes. Dezde labarik ki’ik, klosan, katuas, ferik sira hotu hatais ho idak-idak ninia gostu. Ha’u hamriik uitoan lori haree ema barak ne’ebé maka la’o bá mai. Iha ha’u-nia laran ha’u iha hanoin ida. Ema sira-ne’e haksolok tebes maibé karik sira-ne’e hatene arti husi karnaval ne’e?

 

Ha’u haree ho atensaun tomak. Ha’u haree katak lae. Karik iha ida rua ne’ebé maka sikat leet husi ema lubun barak ne’e hatene maibé ha’u sinte katak barak liu maka la hatene.

 

Karnaval ninia orijen mai husi Grécia (Yunani). Ema gregu sira tempu uluk halo to’os no kuandu sira-nia to’os fó rezultadu sira halo festa ne’e lori agradese ba sira-nia lulik sira. Hanesan loloos buat ne’ebé maka akontese iha ita-nia rain Timor-Leste. Ita kuda batar ou kuda haree depois kuandu ita ta batar ou ko’a haree ita halo mós ritual lori agradese ba rai no lulik sira tanba to’os sira-ne’ebé ita halo fó rezultadu di’ak. Iha Timor rasik ha’u komu mai husi Laklubar ha’u asiste serimónia ne’e bainhira ta batar halo lori agradese ba rai no lulik sira no dalaruma han batar hotu tiha ninia kain-mutin uza lori tuda malu. Katuas-ferik sira dehan katak iha tempu uluk serimónia tuda malu ne’e rame loos. Agora iha mudansa uitoan. Maibé serimónia lori agradese ba rai no lulik sira kontinua iha nafatin.

 

Igreja katólika rasik transforma tradisaun ne’e husi lisan gregu sira nian sai nu’udar tempu sarani sira haksolok, halo festa hanesan atu lori tama ba quarta-feira de cinzas. Quarta-feira de cinzas nu’udar loron dahuluk ba tempu kuarezma nian. Katak molok tama tempu hadera an nian sarani sira aproveita kedas loron ne’e lori halo festa, dansa hemu no han (iha ne’e liu-liu han na’an). Tanba iha tempu uluk tama ona ba tempu hadera an la bele ona hamnasa, la bele halo festa, la bele han na’an (liu-liu iha kuarta-feira no sesta-feira). La bele han na’an ne’e maka iha latin ema hanaran “carne vale”. Iha portugés tradúz sai hanesan “adeus carne”. Katak ita la bele tan ona han na’an iha tempu kuarezma nian. Carne vale ne’e maka depois hamosu naran karnaval. Iha tempu uluk tempu kuarezma hala’o ho rigór tebes. Biar iha tempu Indonézia nian mós tempu kuarezma ne’e ha’u sei lembra iha família laran nein múzika mós la bele toka hotu. Hala’o ho rigor tebes.

 

Importante nu’udar sarani ita hatene katak lakleur tan ita liutiha loron tolu husi karnavál ita tama ona ba quarta-feira de cinzas tempu dahuluk lori hadera an iha tempu quaresma nia laran ba to’o iha páskoa. Iha páskoa rasik ita la bele haluhan katak loron importante liu maka domingo de ressurreição. Hanesan São Paulo hateten se Kristu la moris hias ita-nia fiar la vale buat ida. Iha lian indonézia hateten katak “Jikalau Yesus Kristus tidak bangkit percumalah pemberitaan kami. Jikalau Yesus Kristus tidak bangkit, sia-sialah kepercayaan kalian. Ne'e ha’u halo tradusaun husi Bíblia Portugés nian – Difusora Bíblica husi koríntius 15:14 ne’ebé hateten katak “Mas se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa pregação, e vã também a vossa fé”. Ita bele halo buat hotu, ita bele hadera an, ita bele haklaken evanjellu no ita bele mate tanba haklaken venjellu ne’e no se Kristu la moris hias buat ne’ebé ita halo ne’e la vale hotu. Se Kristu maka la moris hias hanesan iha parágrafu tuir fali Saun Paulo hateten “ aqueles que morreram em Cristo, perderam-se. Katak ema hirak ne’ebé mate ba Kristu sira-nia mate folin laek. Ita fiar metin iha Kristu tanba Kristu maka Maromak. Oinsá maka ita hatene Nia maka Maromak. Ninia moris hias! Ressureisaun!

 

Karnaval tempu ikus haan na'an nian lori tama ba tempu kuarezma lori ba to'o iha paskoa lori tama to'o iha loron domingu ressureisaun. Loron manan nian.  Ita-nia tempu hadera an nian ita halo tanba ita iha esperansa boot lori ba to'o iha domingu ressureisaun. Husi ksolok karnaval nian tama ba hadera an tempu kuarezma nian no lori soi nabilan loloos maka Kristu Maromak iha domingu ressureisaun. 

 

Hekerek iha Braga loron 21 de Março de 2012,

Hercus Santos


mais sobre mim
pesquisar neste blog
 
February 2012
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17

19
20
22
23
24
25

26
27
28
29


comentários recentes
Olá, fico muito feliz por fazer parte daqueles que...
Dr. Hercus,karik bele buka ha'u iha facebook Barba...
Sim Dra. Barbara Oliveira. Ha'u iha interese no in...
Boa noite Maun Hercus,Espera hotu di'ak. Artigu ka...
Muito bem, excelente artigo, muito bem escrito, ta...
Posts mais comentados
subscrever feeds
blogs SAPO