comentar
publicado por Hercus Santos at 11:14 pm

Escrevi e publiquei este poema no Jornal Lia Foun de Timor-Leste no dia da manifestação da Igreja Católica contra o primeiro governo constitucional da República Democrática de Timor Leste em relação com como ensinar religão nas escolas públicas. Havia muita perturbação naquela altura. Tinha possibilidade de alguém com má intenção infiltrar e estragar as coisas fora da vontade da Igreja Católica. Mas eu pus sempre a confiança na Igreja Católica. Igreja Católica de Timor-Leste soube, sabe e vai saber reagir defender o bem comum do povo timorense. 

 

 (Português)

 

Branco

 

Vendo Branco por todo o lado

O meu coração enche-se de felicidade.

 

O Branco significa pureza.

 

Receio apenas que haja mãos Negras

Remexendo nas sombras, seguindo atrás.

Porque o Negro significa Trevas

E nas trevas tudo se pode fazer.

 

O Branco não é Negro

 

O Branco

É branco!

 

O Negro,

É negro!

 

O Branco não combina com o Negro

O Branco e o Negro vêm de raízes distintas

Mas o principal é que o Branco não se deixará conspurcar

Por isto todos podemos ficar de coração sossegado.

 

Por Hercus Santos

 

 

 

 

(Tetun) 

 

Mutin

 

Haree mutin iha fatin hotu-hotu

Ha’u-nia laran haksolok.

 

Mutin katak moos.

 

Ha’u ta’uk de’it bainhira iha liman metan

Nakrakat ne’ebé tuituir hela

Tanba metan katak nakukun

No nakukun katak ema bele halo buat hotu-hotu.

 

Mutin la’ós metan.

 

Mutin,

Mutin!

 

Metan,

Metan!

 

Mutin kahur la di’ak ho metan

Mutin i metan mai husi hun ne’ebé ketak-ketak

Liu-liu mutin sei la husik atu metan mai hafoer

Ba ne’e ita hotu bele laran hakmatek.

 

 

Husi Hercus Santos

 

 


mais sobre mim
pesquisar neste blog
 
April 2011
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15

17
18
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30


comentários recentes
Olá, fico muito feliz por fazer parte daqueles que...
Dr. Hercus,karik bele buka ha'u iha facebook Barba...
Sim Dra. Barbara Oliveira. Ha'u iha interese no in...
Boa noite Maun Hercus,Espera hotu di'ak. Artigu ka...
Muito bem, excelente artigo, muito bem escrito, ta...
Posts mais comentados
blogs SAPO