comentar
publicado por Hercus Santos at 11:52 pm

Escrevi este poema quando houve um desastre natural em Haiti e depois contemplando também com a situação difícil em todo lado do mundo e também em Timor.

 

(Português) 

 

A Tua ausência é como se fosse um corpo sem alma, um rio sem água, um poema sem gosto. Se eu Te pudesse agarrar, eu teria uma outra visão do mundo, uma outra vida talvez, uma vida melhor e mais humana. Mas quem sou eu para Te compreender?

                

Eu creio em Ti, só que muitas vezes a minha fragilidade humana exige uma resposta da tua existência. Mas quem sou eu para Te compreender? Só quero acreditar em Ti mais nada.

 

Acredito em Ti como eu fosse um cego a seguir um guia.

 

Por Hercus Santos

 

Braga

20-01-2010

 

 

 

(Tetun)

 

 

Se mak ha’u atu bele komprende Ó?

 

 

Ó-nia    auzénsia karik atu sai fali hanesan  isin ida-ne’ebé la iha klamar, mota ida-ne’ebé la iha bee, poezia ida-ne’bé la iha gostu.  Karik ha’u bele kaer Ó, ha’u sei iha vizaun seluk ida ba mundu ida-ne’e, karik moris ida-ne’ebé seluk, moris di’ak ida no umanu liu.Maibé se mak ha’u atu bele komprende Ó?

 

Hau fiar Ó, sôke dalabarak ha’u-nia frazilidade nu’udar ema, ezije resposta ida ba Ó ninia ezisténsia. Maibé se mak ha’u atu bele komprende Ó? Ha’u hakarak atu tau fiar de’it ba Ó. 

 

Ha'u fiar ba Ó hanesan ema matan delek ida la’o tuir de’it ida-ne’ebé lori nia.

 

Husi Hercus Santos

 


mais sobre mim
pesquisar neste blog
 
April 2011
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15

17
18
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30


comentários recentes
Olá, fico muito feliz por fazer parte daqueles que...
Dr. Hercus,karik bele buka ha'u iha facebook Barba...
Sim Dra. Barbara Oliveira. Ha'u iha interese no in...
Boa noite Maun Hercus,Espera hotu di'ak. Artigu ka...
Muito bem, excelente artigo, muito bem escrito, ta...
Posts mais comentados
blogs SAPO